Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(21)
Forma i typ
Książki
(20)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Poradniki i przewodniki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
Placówka
Wypożyczalnia w Ostromecku
(21)
Autor
Biedzki Tadeusz (1953- )
(2)
Cejrowski Wojciech
(2)
Choszcz Kinga
(2)
Gryka Danuta (1975- )
(2)
Halik Antonio (1921-1998)
(2)
Koperski Romuald (1956- )
(2)
Dmochowska Barbara
(1)
Domachowska Jolanta
(1)
Dzikowska Elżbieta (1937- )
(1)
Gać Jan
(1)
Hamid Nadia
(1)
Makarovskiy Viktor
(1)
Owsiany Tomasz (1984- )
(1)
Pilorz Marian
(1)
Powell John S.J
(1)
Rajczak-Kucińska Agnieszka
(1)
Sigiel Rafał (1982- )
(1)
Skiba Paweł (1988- )
(1)
Smiatacz Tomasz
(1)
Tiereshko Viktor
(1)
Świątek Anna (1985- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(1)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Literatura podróżnicza polska
(4)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(2)
Choszcz, Kinga (1973-2006)
(2)
Gryka, Danuta (1975- )
(2)
Halik, Antonio (1921-1998)
(2)
Indianie
(2)
Koperski, Romuald (1956- )
(2)
Podróże dookoła świata
(2)
Podróżnictwo
(2)
Biedzki, Tadeusz (1953- )
(1)
Dmochowska, Barbara
(1)
Dzikowska, Elżbieta (1937- )
(1)
Etyka chrześcijańska
(1)
Gać, Jan (1950- )
(1)
Gryka, Tomasz (1970- )
(1)
Hamid, Nadia
(1)
Japończycy
(1)
Kobieta
(1)
Kultura japońska
(1)
Małżeństwo międzywyznaniowe
(1)
Misje
(1)
Miłość
(1)
Polacy za granicą
(1)
Sigiel, Rafał (1982- )
(1)
Skiba, Paweł (1988- )
(1)
Świątek, Anna (1985- )
(1)
Żeglarstwo morskie
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
2001-
(6)
1901-
(2)
2001-0
(2)
1901-2000
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Ameryka Południowa
(3)
Afryka
(2)
Australia
(2)
Syberia (Rosja)
(2)
Ameryka
(1)
Ameryka Środkowa
(1)
Argentyna
(1)
Birma
(1)
Chile
(1)
Etiopia
(1)
Fidżi
(1)
Francja
(1)
Izrael
(1)
Japonia
(1)
Jerozolima
(1)
Kambodża
(1)
Kolumbia
(1)
Lena (Rosja ; dorzecze)
(1)
Madagaskar
(1)
Mato Grosso (Brazylia ; płaskowyż)
(1)
Meksyk
(1)
Nepal
(1)
Nowa Zelandia
(1)
Paragwaj
(1)
Peru
(1)
Region Pacyfiku
(1)
Syria
(1)
Tajlandia
(1)
Turcja
(1)
Vanuatu
(1)
Ziemia Święta
(1)
Gatunek
Relacja z podróży
(7)
Literatura podróżnicza polska
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(4)
Pamiętniki polskie
(3)
Powieść polska
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(7)
Historia
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Powieść sensacyjno-historyczna oparta na faktach. Znakomicie zarysowane czasy I wieku n.e., pierwszych wspólnot chrześcijan oraz krucjat w Ziemi Świętej na przełomie XII i XIII wieku. Świetnie pokazana Jerozolima, dwór Saladyna w Damaszku, świat templariuszy, zakony we Francji, średniowieczna Etiopia oraz - co niezwykle ciekawe - dokładnie te same miejsca dziś. Trzyma w napięciu od pierwszej strony do rewelacyjnego finału. Recenzenci porównują klimat powieści do dzieła Umberto Eco "Imię róży" i bestsellera Dana Browna - "Kod Leonarda da Vinci".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróżnik WC / Wojciech Cejrowski ; zdj. Wojciech Cejrowski. - Wyd. 2 popr. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2010. - 251,[1] s. : zdj. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Pierwsza podróżnicza książka Wojciecha Cejrowskiego, nowe wydanie - poprawione, uzupełnione, rozbudowane. Już w 1997 roku czytało się dobrze, teraz czyta się jeszcze lepiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza wyprawa Nepal / Kinga Choszcz. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2011. - 222, [3] s. : fot. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Niedawno okazało się, że Kinga Choszcz pisała dziennik także w roku 1995 podczas swojej wyprawy do Indii i Nepalu. Są to zapiski sporządzane w zeszycie, na bieżąco, czasem w pośpiechu. W schronisku, w pociągu, na dachu domu, w którym akurat się zatrzymała na nocleg, na schodach świątyni; często przy świetle świecy lub blasku księżyca, bo w górskich wioskach nie było elektryczności. Pierwsza, jakże ważna wyprawa do Nepalu, która otworzyła jej życie na podróże, a jednocześnie ostatnia książka , zamykająca pisarski dorobek Kingi Choszcz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Australia / Barbara Dmochowska. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, cop. 2014. - 245 s. : zdj. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Na pierwszy rzut oka wszystko wygląda zwyczajnie - dwoje młodych ludzi wybiera się na spotkanie z Australią i jej mieszkańcami. Jadą z Sydney do Melbourne, do Canberry, na Tasmanię, a potem w górę, przez Alice Springs do Darwin. Śpią w namiocie, myją się w wodospadach, zdychają z upału w bezludnym outbacku... Co więc jest niezwykłego w tej wyprawie? Ano, to, że wybrali się na nią siedemnastoletnim samochodem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tam gdzie byłam. 2 / Elżbieta Dzikowska. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2016. - 343 strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.
Druga część wyjątkowej książki, pokazującej osobiste podróże Elżbiety Dzikowskiej. Tym razem autorka prowadzi nas przez Wenezuelę, Kolumbię, Ekwador, Peru i Boliwię.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Meksyk / Jan Gać ; il. Jan Gać. - Pelpiln : Wydawnictwo Bernardinum, 2009. - 376 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Reszta świata / Danuta Gryka. - Pelpin : Wydawnictwo Bernardinum, 2014. - 290, [10] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Spełnia się marzenie Autorki, żeby zobaczyć posąg moai na własne oczy, żeby go "dotknąć, poczuć, powąchać, obejść dookoła, obtańcować i uściskać". Teraz ma okazję uściskać dziesiątki takich posągów. Z wyspy na stały ląd, czyli do Chile. Jazda na południe, po której Autorka dochodzi do wniosku, że... rosyjskie pociągi są lepsze od południowoamerykańskich autobusów. Zimna Patagonia - pampa, lodowce, zatykające dech w piersiach skalne iglice. Koniec świata, czyli Ziemia Ognista. Dalej się nie da, więc z powrotem na północ. Paragwaj i wodospady Iguazú. Boliwia - solnisko Salar de Uyuní, najwyżej położony stadion na świecie, doświadczenie na własnej skórze, co to takiego soroche. Jezioro Titicaca i pływające trzcinowe wyspy Uros. Peru i obowiązkowe Machu Picchu. Plantacje bananów w Ekwadorze, starówka w Quito, wreszcie powrót do Polski. Ale że pozostał niedosyt Ameryki, to przy najbliższej okazji - do Meksyku i na Kubę. A dokąd następnym razem?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autorka jest Polką, która w latach 80. ubiegłego wieku wyszła za Libijczyka studiującego w Polsce, a nastepnie wyjechała na stałe do jego kraju.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przez Syberię na gapę / Romuald Koperski ; fotografie Romuald Koperski, Viktor Tiereshko. - Wydanie 4. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2016. - 365, [2] strony, [48] stron tablic : fotografie, mapa ; 24 cm.
Relacja z kolejnej wyprawy autora przez Syberię. Tym razem Romuald Koperski niewielkim gumowym pontonem płynie syberyjską rzeką Leną od jej źródeł w Górach Bajkalskich do ujścia w Morzu Arktycznym (4500 km). Tytuł książki nawiązuje do okoliczności w jakich autor odbył tę niecodzienną podróż. Koperski zmierzył się bowiem z Syberią nie posiadając odpowiedniego wyposażenia, zapasu żywności i pieniędzy. Za tę szaloną podróż jury w konkursie Za Dokonania Roku przyznało Koperskiemu nagrodę Kolosa oraz tytuł Podróżnika Roku 1999. Przez Syberię na gapę jest opisem dzikiej przygody, pięknej przyrody oraz egzotycznej kultury. Sporo osobistych przemyśleń, które jak sam autor mówi - mogły mu się tylko przytrafić z dala od zgiełku cywilizacji i innych ludzi. Książka bezsprzecznie jest dowodem na to, że w dalszym ciągu nie brak ludzi, u których instynkt wędrowania jest silniejszy od nich samych i chyba w tym tkwi ich ogromna siła.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Madagaskar : Tomek na Czerwonej Wyspie / Tomasz Owsiany. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, copyright 2014. - 348, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Tytuł "Tomek na Czerwonej Wyspie" nawiązuje do serii Alfreda Szklarskiego o przygodach Tomka Wilmowskiego. Ale nie jest to typowa książka podróżnicza ani reportaż. To opowieść o byciu na miejscu. Oto młody filolog i tłumacz jakimś zrządzeniem losu ląduje w katolickiej misji gdzieś w madagaskarskiej głuszy, gdzie ma uczyć języka francuskiego. Pracuje zatem, podróżuje, a przede wszystkim wrasta w lokalną społeczność, poznając malgaskie realia pełne sprzeczności: piękno przyrody w sąsiedztwie smrodu i brudu, bogactwo ziemi i nędza jej mieszkańców, prosta mądrość oraz niewiarygodne absurdy. Przygląda się, obserwuje i jest obserwowany, a jego świadomość białego człowieka powoli ulega przeobrażeniu. Jak sam zauważa, początek książki mówi o pierwszych próbach odnalezienia się w fascynującym, cudacznym i przytłaczającym wszechobecną innością świecie, o próbie ustalenia, co jest normalnością. Końcowy rozdział opowiada o samotnej wyprawie na wschód kraju, już oswojonego, zaprzyjaźnionego, bardziej "swojego" niż ciasna, plastikowa i jakoś bardzo odległa Europa.Jest to zatem książka o odkrywaniu Madagaskaru. O nowych pejzażach, zapachach, impresjach i twarzach. O kompleksach miejscowych, o łapówkarstwie, o kontraście dwóch światów, o języku malgaskim i o "żywej wodzie z cycka". O niespokojnym śnie i przenikaniu natury, o muzyce i o miękkości lemurzych łapek. O podejściu do śmierci, o sile plotek i o prowincjonalnej moralności. O wyjątkowości bycia nauczycielem. O długiej drodze na północ z kozami na dachu, o nienawiści do psów i o kopalniach szafirów. O klątwach, czarownicach i olbrzymach, o docenianiu drobiazgów, o traktowaniu kobiet, chciwości oraz o tym, jak dyrektor gimnazjum został sprzedawcą nawozu. O wspaniałościach pierwotnego lasu i o wiosce poszukiwaczy złota. O urzędowym piśmie z prośbą o pożyczenie pary nożyczek. O tym, że łatwiej wykopać migdałecznik niż wyrwać własne korzenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tadeusz Biedzki lubi przekraczać granice, nie tylko te geograficzne, dlatego ostatnią podróż odbył śladem eboli i, mimo naprawdę niebezpiecznych momentów, była to wyprawa pod wieloma względami wyjątkowa. Fascynująca relacja z dramatycznych wydarzeń w Afryce Zachodniej w czasie epidemii śmiertelnego wirusa uzupełniona jest ponad setką znakomitych, czasem przerażających fotografii. W sparaliżowanej przez ebolę Afryce śledzi losy ludzi, uczestniczy w krwawej ofierze animistów, przedziera się przez dżunglę i lasy namorzynowe, spotyka Polaka - właściciela kopalni diamentów, zostaje przemytnikiem, słucha opowieści o zabijaniu dzieci i robieniu z ich główek lekarstw, a w głębi dżungli tubylcy opowiadają mu o czarach, duchach i zombie. W prezencie otrzymuje żonę wodza na noc, częstują go pieczenią z małpy i nietoperza. Widzi męczarnie konających, rozpacz, ale i obojętność wobec śmierci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pół świata z plecakiem i mężem / Danuta Gryka. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2012. - 261 stron : fotografie ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Podróż dookoła świata - wielu o tym marzy, niewielu ma na to czas, a tylko nieliczni kiedykolwiek realizują takie marzenie. Pewnie dlatego, że za jednym zamachem to bardzo długo trwa. Danuta Gryka podzieliła sobie świat na porcje - wtedy jest łatwiej okrążyć Ziemię. Z Polski do Turcji, dalej do Nepalu, do Wietnamu, Australii, Nowej Zelandii, Ameryki Południowej... Dziesięć miesięcy przygody. Dziesięć miesięcy przemieszczania się autostopem, czasem lokalnymi autobusami czy pociągami. Dziesięć miesięcy spania w namiocie, w zagrzybionych hostelach albo u tubylców. Dziesięć miesięcy żywienia się zupkami z torebki. Ale przede wszystkim dziesięć miesięcy spotkań z ludźmi, podziwiania niezwykłych widoków, odwiedzania nieprawdopodobnych miejsc... Pierwszą część tej podróży opisali w tej książce. Czytając ją, przemierzamy wraz z nimi kolejne kraje, odwiedzamy parki narodowe, trochę pracujemy „na czarno”, chłoniemy otaczający świat wszystkimi zmysłami. Szukamy wyjścia z sytuacji, kiedy łódka nam „właśnie odpłynęła” albo kiedy podczas trekkingu w Himalajach rozsypują nam się podeszwy butów. Uruchamiamy pokłady wyobraźni, kiedy najpiękniejsze widoki toną w chmurach lub strugach deszczu. I powoli, niepostrzeżenie, zaczynamy planować własną podróż…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syberia : zimowa odyseja / Romuald Koperski ; fotografie Romuald Koperski, Viktor Makarovskiy, Marian Pilorz. - Wydanie 3. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2017. - 333, [2] strony, [48] stron tablic : fotografie, mapa ; 24 cm.
"Syberia. Zimowa odyseja" jest relacją z najtrudniejszej w historii motoryzacji zimowej ekspedycji samochodowej, z przylądka Roca w Portugalii, przez Syberię, na dalekie krańce Czukutki. Ekspedycja w składzie: Romuald Koperski, Marian Pilorz oraz Viktor Makarovkiy swym brawurowym, ekstremalnym przejazdem jako pierwsza w dziejach motoryzacji spięła zachodnie krańce Eurazji ze wschodnimi. Sami, bez wsparcia z zewnątrz, w skrajnie niskich temperaturach torowali sobie drogę przez liczącą tysiące kilometrów syberyjską tajgę, przełęcze i pustynie arktyczne. Dokonali tego, czego nikt przed nimi nie dokonał.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pacyfik i jeszcze dalej / Rafał Sigiel. - Wydanie I. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2017. - 323 strony : fotografie kolorowe ; 22 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Paulina i Rafał, dwójka dobrze zapowiadających się obywateli ustrukturyzowanego społeczeństwa, goniąc za marzeniami, zostawia wszystko i rusza przed siebie. Dookoła świata. Bez planu. Jak taka podróż ich zmieni? Czego nauczy o otaczającej rzeczywistości? Niezwykła ciekawość świata i nieokiełznany optymizm prowadzą tych współczesnych wagabundów do najodleglejszych zakątków naszej planety. Z wyjątkową wnikliwością obserwują świat, wyłapując absurdy podpatrywanej codzienności. Z dystansem do podróżniczego zadęcia, błyskotliwie, a przede wszystkim z humorem serwują czytelnikowi podróżniczy koktajl, który czyta się jednym tchem. Cztery miesiące jachtostopu na Pacyfiku, własny minivan w Nowej Zelandii, a także ponad 150 tys. km wielkiej przygody z otwartym umysłem i wyczekiwaniem na nieznane.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajlandia : dwa spełnione marzenia / Paweł Skiba. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2016. - 283 strony : fotografie, mapy ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Dwoje ludzi i ich pierwsza wielka podróż. Tajlandia widziana ich oczami jest autentyczna jak smak ostrego chili. Czasem bez planu, czasem realizując dawno snute marzenia, podróżują przez cały kraj, chłonąc jego różnorodność. Potem powstaje opowieść, w której zachwyt odkrytym na nowo światem miesza się z barwną refleksją.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Japonia - domy o papierowych ścianach i pociągi bez maszynistów. Zielona herbata i sushi. Gejsze i samuraje. Taką Japonię znają ludzie Zachodu, którzy przeglądają kolorowe magazyny wyłożone w poczekalni. Jeśli jednak ktoś pojedzie do Japonii na dłużej, pomieszka wśród tubylców, poobserwuje ich życie codzienne, zobaczy zupełnie inny kraj – Japonię w której wciąż dyskryminuje się ludzi innych narodowości, w której firma staje się domem, a szef i współpracownicy zastępują członków rodziny. W której nie liczy się jednostka, lecz społeczność. W której coraz więcej ludzi nie nadąża za stadem w wyścigu szczurów. Ta książka jest o tym, co spotkało Autorkę podczas rocznego pobytu na kontrakcie tłumacza. O tym, co ciekawe, dziwne, szokujące i zabawne. Twarz Japonii z bliska: widać piękne oczy, ale widać też grubą warstwę pudru na policzkach. A także to, co jest pod pudrem - Wojciech Cejrowski
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Ostromecku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej